Версія 1.1, дійсна з 25 червня 2025.
Умови використання
Ласкаво просимо до умов використання веб-сайту компанії Пуратос Україна (ці «Умови») https://www.puratos.com.ua/uk . Ці Умови є важливими та впливають на ваші законні права, тому, будь ласка, уважно їх прочитайте.
Отримуючи доступ до веб-сайтів, мобільних додатків або блогів (разом – «Сайти»), що надаються компанією Пуратос Україна або її афілійованими особами (разом – «Пуратос Україна», «ми», «нас» або «наш»), або використовуючи їх від їхнього імені, ви погоджуєтеся дотримуватися наступних Умов у повному обсязі, коли ви: (1) Використовуєте, отримуєте доступ або відвідуєте Сайти; (2) Купуєте або отримуєте будь-які товари чи послуги, що пропонуються через Сайти («Продукти»); (3) Слухаєте, отримуєте доступ або переглядаєте будь-який текстовий, аудіо, відео, графічний чи інший контент, розміщений на Сайтах («Контент»); або (4) отримуєте доступ до посилань на сторінки чи облікові записи Пуратос Україна у соціальних мережах або на сторонніх веб-сайтах соціальних мереж, включаючи, але не обмежуючись, Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat та LinkedIn («Соціальні мережі»).
БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПЕРЕГЛЯНЬТЕ УМОВИ. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УМОВАМИ ПОВНІСТЮ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ ОТРИМАТИ ДОСТУП ДО САЙТІВ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЧИ МАТЕРІАЛІВ, ЩО МІСТЯТЬСЯ НА НИХ.
ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ САЙТІВ ВВАЖАЄТЬСЯ ВАШОЮ ЗГОДОЮ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ, ВИКЛАДЕНИХ НИЖЧЕ. ПРИЙМАЮЧИ ЇХ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З КОЖНИМ ПОЛОЖЕННЯМ ЦІЄЇ УГОДИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ПРОЧИТАЛИ ВИ ЇЇ ЧИ НІ.
Пуратос Україна залишає за собою право змінювати або модифікувати ці Умови в будь-який час і на власний розсуд. Якщо ми внесемо зміни до цих Умов, ми повідомимо про такі зміни, надіславши повідомлення електронною поштою, надаючи повідомлення через Сайти або оновивши дату «Останнє оновлення» в кінці цих Умов. Продовжуючи доступ до Сайтів або їх використання, або замовляючи, отримуючи чи використовуючи Продукти, ви підтверджуєте свою згоду з переглянутими Умовами та всіма умовами, включеними до них шляхом посилання. Ми рекомендуємо вам часто переглядати Умови, щоб переконатися, що ви розумієте положення та умови, що застосовуються під час доступу до Сайтів або їх використання, або замовлення, отримання чи використання Продуктів. Якщо ви не погоджуєтеся з переглянутими Умовами, ви не можете отримувати доступ до Сайтів або використовувати їх, а також замовляти, отримувати чи використовувати Продукти.
Ці Умови жодним чином не змінюють умов будь-якої іншої угоди, яку ви можете мати з нами щодо будь-яких продуктів, послуг чи іншого. Якщо ви користуєтеся Сайтами від імені будь-якої особи чи організації, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте право прийняти ці Умови від імені такої особи чи організації, і що така особа чи організація погоджується нести відповідальність перед нами, якщо ви або така особа чи організація порушите ці Умови. Така особа чи організація також називатиметься «ви» в цьому документі.
1. Інформація про нас
Пуратос Україна – це товариство з обмеженою відповідальністю, зареєстроване за адресою:
65003, м. Одеса, вул. Чорноморського козацтва, 115
2. Доступність послуг та ваш статус
Сайти та Продукти призначені для використання особами в Україні. Наразі ми приймаємо замовлення лише від осіб з якими маємо укладені угоди – з кожним індивідуально. Таким чином, відвідуючи Сайти, ви гарантуєте, що: (1) Маєте юридичну силу укласти ці Умови; (2) Вам виповнилося щонайменше 18 років (якщо ви є фізичною особою); (3) Є резидентом України або юридичною особою, створеною відповідно до законодавства України; та (4) Доступ до Сайту здійснюється з юрисдикції, що регулюється України. Також, розміщуючи замовлення через Сайти, окрім вищенаведених гарантій, ви гарантуєте, що маєте із нами укладену угоду щодо поставки продуктів, які виробляються Пуратос Україна.
3. Використання Сайтів
Весь Контент на Сайтах призначений виключно для вашого власного, некомерційного та неексклюзивного використання. Ви можете отримувати доступ до Контенту та переглядати його лише для власного, некомерційного використання; однак за умови, що ви (1) зберігаєте всі авторські права, торговельні марки чи інші позначення власності, що містяться на всьому Контенті; (2) не змінюєте та не переробляєте Контент жодним чином; та (3) не надаєте та не робите Контент доступним третім особам. Жодні права, права власності чи інтереси на будь-який переглянутий контент не надаються вам в результаті використання вами Сайтів. За винятком випадків, зазначених вище, ви не можете друкувати, копіювати, завантажувати, відтворювати, публікувати, передавати, розповсюджувати, відображати, змінювати, створювати похідні роботи або іншим чином використовувати Контент або Сайти будь-яким чином без попереднього отримання письмового дозволу від Пуратос Україна.
Пуратос Україна може припинити, змінити, призупинити або припинити роботу будь-якого аспекту Сайтів, включаючи доступність будь-яких функцій Сайтів, у будь-який час та без попередження. Пуратос Україна також залишає за собою право блокувати або забороняти доступ до Сайтів будь-кому в будь-який час з будь-якої причини.
4. Налаштування реєстрації/акаунту/зв'язку
Щоб отримати доступ до певних розділів або функцій Сайтів та використовувати їх, вам потрібно зареєструвати обліковий запис Пуратос Україна. Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся (а) надавати точну, актуальну та повну інформацію про обліковий запис, (б) підтримувати та своєчасно оновлювати, за необхідності, інформацію про ваш обліковий запис, (в) підтримувати безпеку облікових даних вашого облікового запису, (г) нести відповідальність за дії або бездіяльність будь-якої третьої сторони, яка має право доступу до Сайтів або їх використання від вашого імені, та (д) негайно повідомляти нас, якщо ви виявите або іншим чином підозрюєте будь-які порушення безпеки, пов’язані з Сайтами або вашим обліковим записом. Ви також розумієте та погоджуєтеся з тим, що Пуратос Україна може вживати заходів, які ми вважаємо обґрунтовано необхідними для запобігання, реагування, переслідування або усунення підозрюваного або фактичного шахрайства та зловживань, включаючи, без обмежень, припинення дії або призупинення дії вашого облікового запису.
Створюючи обліковий запис Пуратос Україна, ви також погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення від Пуратос Україна (наприклад, електронною поштою або шляхом розміщення повідомлень на Сайтах). Ці повідомлення можуть включати повідомлення про ваш обліковий запис (наприклад, авторизації платежів, зміни пароля та іншу інформацію про транзакції) та є частиною ваших відносин з нами. Ви погоджуєтеся з тим, що будь-які повідомлення, угоди, розкриття інформації чи інші повідомлення, які ми надсилаємо вам в електронному вигляді, відповідатимуть будь-яким вимогам законодавства щодо комунікацій, включаючи, але не обмежуючись, необхідність надання таких повідомлень у письмовій формі. Ви повинні зберігати копії електронних повідомлень від нас, роздрукувавши паперову копію або зберігши електронну копію. Ми також можемо надсилати вам рекламні повідомлення електронною поштою, включаючи, але не обмежуючись, інформаційні бюлетені, спеціальні пропозиції, опитування та інші новини та інформацію, які, на нашу думку, будуть вам цікаві. Ви можете будь-коли відмовитися від отримання цих рекламних електронних листів, дотримуючись інструкцій щодо скасування підписки, наведених у них.
5. Ціноутворення
У разі зазначення цін Продуктів на Сайтах, такі ціни вказані в гривнях, та в ціни не включені податки і збори. Хоча Пуратос Україна прагне надавати точну інформацію про продукти та ціни, можуть виникати ненавмисні помилки в ціноутворенні або друкарські помилки. Пуратос Україна підтвердить ціну на вибрані товари після того, як ви розмістите замовлення, - в порядку, визначеному укладеними із вами угодами. У разі, якщо ціни, розміщені на Сайтах відрізняються від цін, погоджених в порядку, визначеному укладеними угодами, вірними вважаються ті ціни, які погоджені в порядку, визначеному укладеними із вами угодами. Пуратос Україна залишає за собою право виправляти будь-які помилки, неточності або упущення, а також змінювати або оновлювати інформацію (включаючи, без обмежень, інформацію, пов'язану з текстом, ціною, наявністю та описом продукту) у будь-який час без попередження (включаючи після того, як ви відправили своє замовлення та отримали підтвердження). У випадку, якщо товар вказаний за неправильною ціною або з неправильною інформацією, Пуратос Україна має право на власний розсуд відмовити або скасувати будь-які придбані замовлення, розміщені на цей товар. Вибачте за будь-які незручності, які це може вам спричинити. Ціни та наявність продуктів, що пропонуються Пуратос Україна, можуть змінюватися.
Якщо не зазначено інше, ціни не включають вартість доставки.
Оскільки розміщення замовлень на Сайтах доступне лише для наших партнерів, з якими ми уклали угоди про продаж товару, то умови продажу, проведення платежів, доставки, повернення продуктів тощо, визначаються відповідними угодами. Всі узгоджені в укладених угодах умови застосовуватимуться до покупок, здійснених на Сайтах.
6. Підтвердження замовлення
Після того, як ви розмістите замовлення на Сайтах, використовуючи наш кошик для покупок, ми перевіримо надану вами інформацію на достовірність, підтвердивши ваше замовлення шляхом виставлення рахунку. Ми залишаємо за собою право відхилити будь-яке ваше замовлення, розміщене у нас, та/або обмежити кількість у будь-якому замовленні без пояснення причин. Якщо ми відхилимо ваше замовлення, ми спробуємо повідомити вас.
7. Акції
Час від часу Пуратос Україна пропонує Акції через Сайти або іншими засобами. Акції та ваша право на участь у Акціях регулюватимуться цими умовами та будь-якими додатковими умовами, повідомленими нами у зв'язку з пропозицією таких Акцій.
8. Форс-мажорні обставини
Ми не несемо відповідальності за будь-яке невиконання або затримку виконання будь-якого з наших зобов'язань, спричинене подіями, що знаходяться поза межами нашого розумного контролю («Форс-мажорні обставини»). Форс-мажорні обставини включають будь-яку дію, подію, невідбуття, бездіяльність або нещасний випадок, що знаходяться поза межами нашого розумного контролю, та включають, але не обмежуються, наступним: (1) Страйки, локаути або інші промислові дії; (2) Громадські заворушення, бунти, вторгнення, терористичний акт або загроза терористичного акту, війна або загроза чи підготовка до війни; (3) Пожежа, вибух, шторм, повінь, землетрус, просідання ґрунту, епідемія або інше стихійне лихо; (4) Неможливість використання залізниць, морських перевезень, літаків, автомобільного транспорту або інших засобів громадського чи приватного транспорту; (5) Неможливість використання державних або приватних телекомунікаційних мереж; та (6) Акти, постанови, законодавство, нормативні акти або обмеження будь-якого уряду.
Виконання нами цих Умов вважається призупиненим на період дії Форс-мажорних обставин, і нам буде надано продовження терміну виконання на цей період. Ми докладемо всіх розумних зусиль, щоб завершити Форс-мажорну подію або знайти рішення, за допомогою якого наші зобов'язання за цими Умовами можуть бути виконані, незважаючи на Форс-мажорну подію.
9. Авторські права та торгові марки
«Puratos», а також пов’язані назви продуктів і послуг, дизайнерські знаки та слогани є зареєстрованими торговими марками Puratos N.V. і не можуть використовуватися без дозволу. Якщо не зазначено інше, весь Контент захищений авторськими правами, торговими марками, знаками обслуговування, торговими назвами або іншою інтелектуальною власністю, що належить, контролюється або ліцензується Puratos, однією з її афілійованих осіб або третіми сторонами, які надали ліцензію на свою інтелектуальну власність Puratos, і захищений законами України та міжнародними законами про інтелектуальну власність та положеннями договорів. Несанкціоноване дублювання є порушенням закону. Жодні права на будь-який Контент, включаючи будь-яку торгову марку, знак обслуговування або торговельну назву, не надаються вам у зв’язку з використанням вами Сайтів. Puratos, її власники-афілійовані особи, афілійовані особи та ліцензіари прямо залишають за собою всі права інтелектуальної власності на весь Контент. Puratos має політику нетерпимості щодо використання наших торгових марок або назв у метатегах та/або прихованому тексті. Зокрема, використання наших торгових марок або назв у ключових словах метатегів може являти собою порушення прав на торговельну марку, а використання торгових марок або назв у тексті сторінки, метатегах та/або прихованому тексті з метою отримання вищих позицій у пошукових системах може являти собою недобросовісну конкуренцію.
10. Заборонене використання
Забороняється втручання в роботу Сайтів, перекручування особи користувача, використання агентів з закупівлі або здійснення шахрайської діяльності на Сайтах. Порушення системної або мережевої безпеки може призвести до цивільної або кримінальної відповідальності. Пуратос Україна розслідуватиме випадки та може залучати правоохоронні органи та співпрацювати з ними для переслідування користувача або користувачів, які причетні до таких порушень. Вам заборонено порушувати або намагатися порушити безпеку Сайтів, включаючи, без обмежень, наступне: (a) доступ до даних, не призначених для такого користувача, або вхід на сервер чи обліковий запис, до якого користувач не має права доступу; (b) спроби дослідити, сканувати або протестувати вразливість системи чи мережі, або порушення заходів безпеки чи автентифікації без належного дозволу; (c) спроби перешкодити наданню послуг будь-якому користувачеві, хосту чи мережі, зокрема, без обмежень, шляхом зараження Сайту вірусом, перевантаження, «флудингу», «поштового бомбардування» або «збою», або надсилання небажаних електронних листів, включаючи рекламу продуктів чи послуг, або (d) підробка будь-якого заголовка пакета TCP/IP або будь-якої частини інформації заголовка в будь-якому електронному листі чи публікації в групі новин.
11. Конфіденційність та ваша інформація
Ви можете дізнатися, як ми використовуємо, передаємо та захищаємо інформацію, яку збираємо про вас, у нашій Політиці конфіденційності та Політиці використання файлів cookie, які включені до цих Умов. Укладаючи цю угоду, ви погоджуєтеся на використання вашої інформації відповідно до нашої Політики конфіденційності.
12. Відшкодування збитків
Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності Пуратос Україна, її афілійованих осіб, пов'язаних з власниками юридичних осіб та призначених осіб, а також кожного з їхніх відповідних посадових осіб, директорів, співробітників, агентів, сторонніх постачальників контенту, дизайнерів, підрядників, дистриб'юторів, продавців, спонсорів, ліцензіарів, попередників у правах, правонаступників, цесіонаріїв тощо (разом – «Асоційовані особи») від будь-яких збитків, відповідальності, загрозливих або фактичних претензій, вимог, збитків, витрат та видатків (включаючи обґрунтовані судові витрати), що виникають внаслідок або у зв'язку з використанням вами Сайтів, Продуктів або будь-якої інформації, отриманої для них, окрім випадків, прямо передбачених цими Умовами. Ми залишаємо за собою право за власний рахунок взяти на себе виключний захист та контроль будь-якого питання, яке в іншому випадку підлягає відшкодуванню вами за цим документом, і ви будете співпрацювати настільки повно, наскільки це обґрунтовано вимагається нами. Ви погоджуєтеся негайно повідомляти Пуратос Україна про будь-які претензії третіх сторін, співпрацювати з Пуратос Україна у захисті від таких претензій та сплачувати всі збори, витрати та видатки, пов'язані із захистом від таких претензій (включаючи, але не обмежуючись, гонорари та витрати адвокатів, судові витрати, витрати на врегулювання та витрати на отримання відшкодування та страхування). Це відшкодування доповнює, а не замінює будь-які інші відшкодування, викладені в письмовій угоді між вами та Пуратос Україна.
13. Застереження
САЙТИ НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» ТА «ЗА МЕЖАМИ ДОСТУПНОСТІ». НІ «ПУРАТОС УКРАЇНА», НІ ЇЇ АСОЦІАТИ НЕ ГАРАНТУЮТЬ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ САЙТІВ БУДЕ БЕЗПЕРЕРВНИМ АБО БЕЗ ПОМИЛОК. НІ «ПУРАТОС УКРАЇНА», НІ ЇЇ АСОЦІАТИ НЕ ГАРАНТУЮТЬ ТОЧНІСТЬ, ЦІЛІСНІСТЬ АБО ПОВНОТУ КОНТЕНТУ, НАДАНОГО НА САЙТАХ. КРІМ ТОГО, «ПУРАТОС УКРАЇНА» НЕ ЗАЯВЛЯЄ, ЩО КОНТЕНТ, НАДАНИЙ НА САЙТАХ, ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МІСЦЯХ ЗА МЕЖАМИ УКРАЇНИ.
УСІ ЦІНИ НА ПРОДУКТИ, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ПРОПОЗИЦІЇ МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ. САЙТИ МОЖУТЬ МІСТИТИ ТЕХНІЧНІ НЕТОЧНОСТІ АБО ТИПОГРАФІЧНІ ПОМИЛКИ АБО ПРОПУСКИ. МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ТАКІ ДРУКАРСЬКІ, ТЕХНІЧНІ АБО ЦІНОВІ ПОМИЛКИ.
У РАЗІ ПОМИЛКИ МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО, НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД ТА ЗГІДНО З ЦИМИ УМОВАМИ, ВИПРАВЛЯТИ ТАКІ ПОМИЛКИ.
14. Віддільність та відмова
Матеріали та послуги цього «Сайту» надаються «як є» без жодних гарантій. «Сайт» в будь-який час без повідомлення може вносити зміни в матеріали та послуги, що надаються на цьому Сайті, а також у згадані в них продукти та ціни. У разі, якщо матеріали та послуги на цьому Сайті застаріють, «Сайт» не зобов'язаний оновлювати їх. «Сайт» за жодних обставин не несе відповідальності за будь-які збитки (включно з, але не обмежуючись збитком від втрати прибутку, даних або від переривання ділової активності), що виникли внаслідок використання, неможливості використання або результатів використання цього сайту.
Якщо будь-яка з цих Умов буде визнана будь-якою компетентною юрисдикцією недійсною, незаконною або такою, що не підлягає виконанню, у будь-якій мірі, така умова чи положення будуть у цій мірі відокремлені від решти умов, положень та положень, які залишатимуться чинними в повному обсязі, дозволеному законом.
Жодна відмова Пуратос Україна від будь-якого положення цих Умов не вважатиметься подальшою або продовженою відмовою від такого положення або відмовою від будь-якого іншого положення, а будь-яка нездатність заявити про право чи положення згідно з цими Умовами не є відмовою від такого права чи положення.
15. Різне
Ці Умови та будь-який документ, на який у них є пряме посилання, становлять повну угоду між вами та Пуратос Україна і замінюють усі попередні усні обговорення, листування, переговори, домовленості, порозуміння між нами щодо будь-якого предмета. Ці Умови, а також будь-які права та ліцензії, надані за цими Умовами, не можуть бути передані або відступлені вами без попередньої письмової згоди Пуратос Україна. За винятком випадків, передбачених цим документом, ці Умови призначені виключно для користі сторін і не призначені для надання прав бенефіціарів третім особам будь-якій іншій особі чи організації.
16. Коментарі та відгуки
Усі коментарі, відгуки, пропозиції, ідеї та інші матеріали, розкриті, подані або запропоновані Пуратос Україна на Сайтах або іншими способами, розкриті, подані або запропоновані Пуратос Україна (разом – «Коментарі»), є та залишаються власністю Пуратос Україна, яку ми можемо використовувати для будь-яких цілей, включаючи комерційні. Таке розкриття, подання або пропозиція будь-яких Коментарів являє собою передачу Пуратос Україна усіх світових прав, права власності та частки у всіх авторських правах та іншій інтелектуальній власності в Коментарях. Пуратос Україна не зобов’язана зберігати конфіденційність будь-яких Коментарів або виплачувати користувачеві будь-яку компенсацію за будь-які Коментарі. Ви погоджуєтеся з тим, що жодні Коментарі, надіслані вами Пуратос Україна, не порушуватимуть жодних прав будь-якої третьої сторони, включаючи авторські права, торговельні марки, права на конфіденційність або інші особисті чи майнові права. Ви несете та залишаєтеся повною мірою відповідальними за зміст будь-яких Коментарів, які ви робите.